Three Big Things: The Most Important Forces Shaping the World

By 小二 at 2019-11-08 • 779次点击
小二

https://www.collaborativefund.com/blog/three-big-things-the-most-important-forces-shaping-the-world/

下面是我的一点简单总结,强烈建议看原文。

这篇文章粗读起来感觉非常有启发性,能提供一种注重事物脉络的思考框架。比如,文章开头部分认为,我们现在所处世界的很多东西都与二战密切相关,比如抗生素,喷气机,核能,航天飞机,互联网……而现在的许多(美国)制度都能追溯到二战的影响,还有二战中美国种族融合、女性就业对平权运动和女权运动的直接影响。

后面部分,谈到其他三个塑造世界的因素:

  • 人口,这一特征表明,美国仍将保持强大,其出生率和人口迁入水平较高,而中国很可能会遇到类似日本、欧洲等国那样的经济停滞的挑战。
  • 财富不平等,将达到临界点。(个人看法:也许我们会看到更多平等思潮的再一次流行……)
  • 信息鸿沟的消失……

info source:

http://www.ruanyifeng.com/blog/2019/11/weekly-issue-81.html

three, big, things, the, most


无名 at 2019-11-10
1

2333

你的译文呢

小二 at 2019-11-10
2

@小二 #2 我的放弃了。别人的已经有了,翻译文字更好。0 : 0

无名 at 2019-11-10
3
登录 后发表评论