印尼下议院要求文教部长关闭学校

By tongtingwah at 2020-03-12 • 2286次点击
tongtingwah

国家通讯社Antara来源https://www.antaranews.com/berita/1351186/dpr-minta-mendikbud-pertimbangkan-tutup-sekolah-cegah-penyebaran-virus

翻译不要计较,华文就是这样。

国会(下议院)第X委员会成员依莉妮(Irine Yusiana Roba Putri)要求教育及文化部长纳迪恩(Nadiem Makarim),为缓和在学校及校园领域的新冠病毒瘟疫,考虑数项脚本。 她转达上述要求的理由是,防范从教育学院方面,患上新冠病毒的公民人数有所增加。 12日(星期四),依莉妮对记者说:“上述缓和并非是惊慌。我们已好久进行如对地震天灾的缓和灾情,该事宜也能执行在学校及校园,如对非天然天灾的新冠,如把教课改为上网教课,或是在家里给予任务。” 她补充说,如果新冠病毒越来越扩散,那么,要求纳迪恩准备如暂时性的关闭学校及校园的脚本。 她说,尤其是目前在雅加达的国际学校,已把在教室教课的活动,改为通过上网教课,正如在外国的数个教育学院所进行的。 她说:“我要求文教部长,已对正如上述缓和脚本,开始进行沟通。我相信,成为改革者,纳迪恩能进行正如这样的教育改革。” 依莉妮说,上述事宜也非常重要,即为在爪哇岛以外的学校及校园的脚本着想,如在东部,其技术结构不如在雅加达的好。 为上述地区,她建议,也不应该实时性的进行上网教课,但也能要求学生通过e-mail,或是其它的互换留言(chat),把已完成的任务交给教师。 她说:“自以来在学生及教师之间,己习惯通过chat互相对话。这只是其中之一选项而已。” 她说,目前,最重要的事之一,是防范扩散的新冠病毒,使感染到上述病毒的人,不越来越多。 提出上述非天灾的缓和建议,依莉妮认为是符合佐科威总统(Joko Widodo)的指示,他命令其全体官员,使能拥有缓和及处理疾病瘟疫的成熟脚本。

下议院, 文教, 印尼, 关闭, 部长


对印尼的历史了解太少了,我都不知道印尼使用的是什么语言,历史和政治更是空白,看着下议院三个字,发呆。

小二 at 2020-03-12
1

@小二 #1 印尼语,向马来语、闽南语、客家话、英语等借词形成的。

无名 at 2020-03-12
2

@小二 #1 印尼语,是廖内马来语为标准。现属印尼的廖内省一直被视为马来语的诞生地。不是向马来语借词,这个语言就产生于印尼,是马来melayu民族的语言。印尼有上千种语言,最大民族爪哇族的爪哇语不好学,所以为了方便全国人民联系确立了马来民族的语言为国语。大马叫马来语,印尼就是印尼语,两种语言同根同源,后来各自发展而已,印尼受荷兰影响,大马受英国影响。

在印尼,印尼语不是全民都会的,英语更是只有精英和商人才普及。华人基本不会华语,华文封禁三十多年,没什么人愿意学,学华文也没什么用。我一个新加坡的都觉得华文没啥用,不怎么会写。

印尼自荷兰殖民独立,发起过消灭新加坡,消灭马来西亚,征服东帝汶,出兵巴布亚的战争。

下议院为国会,上议院为地方代表议会。

tongtingwah at 2020-03-13
3

@无名 #2 马来人也不是马来西亚的原住民,马来语的意思就是这事melayu民族的语言,不是马来西国的语言。马来人分布在印尼和马来西亚。

tongtingwah at 2020-03-13
4

马来西亚这个国家最大的问题有好几个,任何清真问题(不能跟华人用一种手推车等等),宪法禁止向马来人传教问题(槟城住宅楼测设灯光,亮成十字架形状,被起诉,要求道歉,不可以向马来人传基督教),马来人是一等人(任何时候要求各民族平等、减弱马来人特权都不可以),谁是土著(全都是外来人,历任首相几乎都是外来的),一大堆。印尼问题好一些,单纯是人懒,伊斯兰有部分极端,大体上ok。

tongtingwah at 2020-03-13
5

@tongtingwah #4 谢谢解答,貌似我们对这个人口2.7亿的国家,了解非常少。你有空可以多科普一下。

小二 at 2020-03-13
6

@小二 #6 好的。补充一下,印尼是全球华人最多的国家,不保守估计就得有三千万了,保守估计和华人圈共识是二千万左右,官方发布的统计是七百多万,实际远不止。而且还有部分人不愿意让人知道自己是华人,和加入回教、与本地人通婚被华人排斥,还有一些甘愿当印尼人。绝大部分华人保持自己华人特点,婚配仅在本国华人、星马华人之间。

华语问题:在印尼已经很难让华人普及华语了。历史上,印尼独立后,首任总统作为从殖民地走出来的总统,很冒进,想通过战争来证明自己,印尼本来就是拼起来的国家,成立印尼后还把非荷兰殖民地的部分打过来了。首任总统与国际红色和中国红色走得近,印尼共产党试图夺权,军方领袖政变,并且屠杀印共党员,华人面孔被默认是共屠杀。第二任独裁总统封禁华文三十年,华文教育断代,只有老人和正在学华语的Z世代以及家境富裕有条件送孩子去星马学习以及偷偷在家补习华语的长到现在的中年人会华语。 华语面临严重问题,在东南亚真正在乎华语的华人只有马来华人。他们有完整华文教育系统,新加坡只是作为第二语言而已,官方用处也不大,不会写,只会说的多,印尼才恢复华文教育,没有系统,没有讲华文生态,老人退场,中年人不会,孩子学了也很少用来在印尼讲。并且华文派不上用场,在新加坡华文也就那么一回事。年轻一代印尼人印尼语很好,英文也还行,要么就在印尼华人企业里工作,用闽南语和印尼语,要么去国际公司用英文,条件好的家庭孩子都去国际大企业,条件一般的可能会考虑去中国企业工作,但不多。总体上,我感觉印尼的华文没什么希望能够通行于华人,新加坡如果不是大量中国移民过去慢慢也会变成只用英文和家乡方言闽潮粤客。

tongtingwah at 2020-03-13
7

我之前旅游的时候碰见一个印尼华人,但是好像她中文也不会说,而且长相也挺东南亚的,她要不说我还真不出来。

团结起来 at 2020-03-13
8

@tongtingwah #7 新加坡推行英语和普通话吧,跟中国移民关系大吗?(如果中国指人民共和国的话)

团结起来 at 2020-03-13
9

@团结起来 #9 推广普通话?不存在。开展过讲华语运动,华语地位不高,用处不大。在星洲你当然可以讲,过来工作会华语没啥大用。不跟中国做生意和中国新移民不多的话,没多少人习惯用华语。

tongtingwah at 2020-03-14
10

@团结起来 #8 华语很难学的,这是第一点;学华语很难,而且对未来也没什么帮助(他们可不是未来准备去教华语或者去中国企业);英语他们还没学好,也无力顾及华语,加上去华语学校很贵,谁有兴趣才去补习;专门的华语学院,学历得不到认可,国家也不认可是university,毕业了也不算是学士,不能用来申请世界名校硕士。难上加难,让一个印尼人学华语,她得做出多大努力才能实现,说实话高中毕业去华语学院,有些荒废青春,一样的四年,gpa哪怕4.0,我们的NUS也不认可。

tongtingwah at 2020-03-14
11

回复被折叠

加賴bj0304 at 2020-03-21
12
登录 后发表评论